multi-lingual word clouds

Below is a multi-lingual pair of word clouds generated from the DH2012 Call for Papers in English, German, French, Italian, Spanish, Norwegian, Hungarian and Japanese. The multi-lingual word cloud generator is an early prototype of the German-Canadian EXPLOIT project (funded by the ALLC), that seeks to explore the use of text analysis tools in a multilingual and multicultural context. For more information on EXPLOIT please contact Stéfan Sinclair (stefan.sinclair at mcgill.ca) or Chris Meister (jan-c-meister at uni-hamburg.de).

English French Italian Spanish German Norwegian Hungarian Japanese rotate

English French Italian Spanish German Norwegian Hungarian Japanese rotate